Lüksemburg Vizesi Hakkında
Lüksemburg’un tarihi kent dokusu, vadi manzaraları ve kaleleri; iş dünyasının modern merkezleriyle aynı ülkede buluşur. Şehir gezisi, iş görüşmesi, fuar veya aile ziyareti için hazırlanan başvuruda gerçek seyahat amacı, kalış takvimi, konaklama ve finansman kayıtlarının birlikte değerlendirilmesi gerekir.
Umuma mahsus/bordo pasaport sahibi Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları kısa süreli ziyaretlerde genel olarak Schengen vizesine tabidir. Diğer pasaport türleri ve özel statüler için muafiyet koşulları ayrıca kontrol edilir. Belçika, Fransa veya Almanya’yı da içeren bir programda başvuru ülkesini gerçek ana destinasyona göre belirlemek önem taşır.
Ankara / Çankaya’daki Erva Vize ekibi olarak kategori seçimi, evrak, başvuru formu, dilekçe ve seyahat planı hazırlığında destek sunuyoruz. Lüksemburg Ankara Büyükelçiliğinin Türkiye’ye yönelik listelerini ve VFS Global’in güncel başvuru duyurularını birlikte kontrol ediyoruz.
Schengen Bilgi Formu
Bilgilerinizi Hazırlayın, Başvurunuzu Birlikte Planlayalım
Erva Vize Schengen Bilgi Formunu indirerek kişisel, mesleki ve seyahat bilgilerinizi tamamlayabilirsiniz. Doldurduğunuz dosyayı kaydedip Erva Vize danışmanınıza iletin.
Bu dosya danışmanlık hazırlığı için bilgi formudur. Resmî Schengen vize başvuru formu ve ilgili başvuru işlemleri ayrıca tamamlanır. PDF’yi cihazınıza indirip bir PDF okuyucuda doldurmanız önerilir.
Lüksemburg Vizesi İçin Gerekli Evraklar
Dosyanızı ortak belgeler, seyahat amacına uygun ekler ve mesleki/mali kayıtlar olarak hazırlayın. Aşağıdaki başlıklar genel hazırlık içindir. Lüksemburg’un resmî belge kontrolü, başvuru kategoriniz ve kişisel koşullarınızla birlikte esas alınmalıdır.
Ortak Başvuru Belgeleri
- Pasaport ve seyahat geçmişi: Son 10 yılda düzenlenmiş, en az iki boş sayfası bulunan ve planlanan Schengen çıkışından sonra en az 3 ay geçerli pasaport. Kişisel bilgiler, giriş-çıkış kaşeleri ve önceki Schengen vizelerinin bulunduğu sayfaların istenen kopyaları hazırlanır.
- Form ve fotoğraf: Büyükelçiliğin güncel Schengen başvuru formunun eksiksiz doldurulmuş, tarihli ve imzalı çıktısı. Türkiye kategori listelerinde son 3 ayda çekilmiş, beyaz fonlu, ICAO ölçütlerine uygun 1 fotoğraf belirtilir; teslim öncesinde güncel merkez talimatı kontrol edilir.
- Kimlik ve ikamet: Kimlik fotokopisi ve kişisel durumunuza uygun nüfus/yerleşim kayıtları. Türkiye’de yasal ikamet veya kalış ile başvuru uygunluğu, yabancı uyruklu başvuru sahiplerinde ayrıca değerlendirilir.
- Finansman ve gelir: Son 3 aylık banka hareketleri, çalışanlarda son 3 aylık bordrolar ve uygun diğer gelir kanıtları. Sponsor desteğinde sponsorun kimliği, ilişkiniz, destek kapsamı ve mesleki/mali belgeleri birlikte açıklanır.
- Meslek ve geri dönüş bağları: Barkodlu SGK Tescil ve Hizmet Dökümü; çalışanlarda iş, ücret ve izin kayıtları, işverenlerde şirket/meslek belgeleri. Devam eden eğitim, aile, iş ve diğer bağları açıklayan destekleyici kayıtlar kişisel dosyayla birlikte değerlendirilir.
- Seyahat planı ve sigorta: Adınıza düzenlenmiş ulaşım rezervasyonları, konaklama ve gerçekçi rota. Seyahat süresinin tamamında tüm Schengen bölgesinde geçerli, acil tedavi ve geri gönderme dâhil en az 30.000 avro teminatlı sağlık sigortası hazırlanır.
- Çocuk dosyaları: Yasal temsilci imzaları, doğum/nüfus ve ebeveyn kimlik kayıtları. Yalnız veya tek ebeveynle seyahatte resmî listeye uygun muvafakat, gerekiyorsa velayet kararı ve okul izni kontrol edilir.
Seyahat Amacına Göre Ek Evraklar
Turistik Seyahat
Tüm konaklamaları kapsayan otel rezervasyonları, adınıza düzenlenmiş gidiş-dönüş ulaşım rezervasyonu ve gerçekçi gezi programı. Resmî turistik liste iptal edilebilir rezervasyon yapılmasını önerir; dosya hazırlığı için geri ödemesiz bilet satın alınması gerektiği varsayılmamalıdır.
Ticari / Fuar Seyahati
Lüksemburg’daki şirket veya organizatörden ziyaret amacını açıklayan davetiye; işverenin görevlendirme yazısı ve ticari ilişki kayıtları. Fuar/konferansta katılım belgeleri eklenir. Konaklama ve masrafları karşılayan taraf açıkça belirtilir.
Aile / Arkadaş Ziyareti
Ziyaret ilişkisi, kalış tarihleri ve konaklama düzeni açıklanır. Türkiye’ye yönelik aile ziyareti listesi, garantörün imzaladığı ve yetkili Lüksemburg makamının onayladığı resmî destek/davet formunu belirtir. Masrafları kendiniz karşılıyorsanız son 3 aylık banka kayıtlarıyla finansman açıklanır; uygun davet biçimi ayrıca doğrulanır.
Resmî Evrak Listesi ve Başvuru Kanalları
Büyükelçiliğin turistik, aile/arkadaş ve iş/etkinlik PDF listelerine aşağıdan doğrudan ulaşabilirsiniz. Başvuru formu, güncel duyurular ve teslim koşulları resmî kanaldan kontrol edilir.
Mesleki Durumunuza Göre Ek Evraklar
Durumunuza uygun başlığı açarak ortak belgelere eklenecek hazırlık alanlarını inceleyebilirsiniz. Bu başlıklar ayrı birer resmî vize kategorisi değildir; çalışma ve finansman durumunuzu açıklamanıza yardımcı olur.
İşverenler İçin Ek Evraklar
- Güncel faaliyet veya oda kayıt belgesi, vergi levhası ve ticaret sicil gazetesi.
- İmza sirküleri; şirketteki konumunuzu ve seyahat planınızı açıklayan şirket yazısı.
- Şirketin karşılayacağı giderler için ilgili mali belgeler.
- Barkodlu SGK Tescil ve Hizmet Dökümü; aktif kayıt bulunmuyorsa mevcut durumunuza uygun açıklama ve destekleyici kayıtlar.
Çalışanlar İçin Ek Evraklar
- İşverenin antetli, imzalı ve kaşeli çalışma ve izin yazısı; görev, ücret ve seyahat tarihleri belirtilmelidir.
- Maaş bordroları, maaş hesabı hareketleri ve barkodlu SGK işe giriş bildirgesi.
- İşverenin faaliyet/oda kaydı, vergi levhası, ticaret sicil gazetesi ve imza sirküleri.
- Barkodlu SGK Tescil ve Hizmet Dökümü; aktif kayıt bulunmuyorsa mevcut durumunuza uygun açıklama ve destekleyici kayıtlar.
Memurlar İçin Ek Evraklar
- Kurumunuzdan görev ve çalışma durumunu gösteren yazı.
- Seyahat tarihlerini kapsayan izin onayı ve maaş bordroları.
- Varsa görev kimliği fotokopisi; resmî görevlendirmede görevlendirme belgesi.
- Barkodlu SGK Tescil ve Hizmet Dökümü; aktif kayıt bulunmuyorsa mevcut durumunuza uygun açıklama ve destekleyici kayıtlar.
Emekliler İçin Ek Evraklar
- Barkodlu emeklilik belgesi ve emekli aylığını gösteren kayıt.
- Emekli maaşının yatırıldığı hesabın dökümü.
- Varsa kira veya diğer ek gelirleri destekleyen belgeler.
- Barkodlu SGK Tescil ve Hizmet Dökümü; aktif kayıt bulunmuyorsa mevcut durumunuza uygun açıklama ve destekleyici kayıtlar.
Avukatlar İçin Ek Evraklar
- Avukatlık/kurum kimliği fotokopisi ve güncel baro kayıt belgesi.
- Kendi bürosunda çalışanlar için vergi kaydı ve mesleki gelir belgeleri.
- Ücretli çalışanlar için işveren ve izin yazısı, bordrolar ve şirket evrakları.
- Barkodlu SGK Tescil ve Hizmet Dökümü; aktif kayıt bulunmuyorsa mevcut durumunuza uygun açıklama ve destekleyici kayıtlar.
Eczacılar İçin Ek Evraklar
- Eczane sahibiyseniz ruhsat, oda kaydı, vergi levhası ve gelir belgeleri.
- Ücretli çalışıyorsanız işveren ve izin yazısı, bordrolar ve şirket belgeleri.
- Faaliyetiniz ile banka hareketleriniz arasındaki ilişkiyi gösteren destekleyici kayıtlar.
- Barkodlu SGK Tescil ve Hizmet Dökümü; aktif kayıt bulunmuyorsa mevcut durumunuza uygun açıklama ve destekleyici kayıtlar.
Çiftçiler İçin Ek Evraklar
- Ziraat odasından çiftçilik belgesi ve varsa ÇKS kaydı.
- Faaliyete uygun tapu veya arazi kira sözleşmeleri.
- Ürün satış makbuzları ve tarımsal geliri gösteren belgeler.
- Barkodlu SGK Tescil ve Hizmet Dökümü; aktif kayıt bulunmuyorsa mevcut durumunuza uygun açıklama ve destekleyici kayıtlar.
Sanatçı, Yazar ve Müzisyenler İçin Ek Evraklar
- Çalışma biçiminize uygun sözleşme, telif veya hizmet geliri belgeleri.
- Varsa meslek birliği ve vergi kayıtları.
- Etkinlik seyahatinde organizatör daveti ve program; ücretli faaliyetlerde izin koşulları ayrıca incelenir.
- Barkodlu SGK Tescil ve Hizmet Dökümü; aktif kayıt bulunmuyorsa mevcut durumunuza uygun açıklama ve destekleyici kayıtlar.
Doktorlar ve Sağlık Çalışanları İçin Ek Evraklar
- Çalışılan kurumdan görev ve izin yazısı ile maaş belgeleri.
- Klinik veya muayenehane sahibiyseniz faaliyet kaydı, vergi levhası ve mali belgeler.
- Varsa meslek odası kaydı; kongre seyahatinde davet veya katılım belgesi.
- Barkodlu SGK Tescil ve Hizmet Dökümü; aktif kayıt bulunmuyorsa mevcut durumunuza uygun açıklama ve destekleyici kayıtlar.
Mühendisler ve Mimarlar İçin Ek Evraklar
- Çalışanlar için işveren ve izin yazısı, bordrolar, işe giriş bildirgesi ve şirket evrakları.
- Kendi ofisi bulunanlar için faaliyet, vergi, ticaret sicili ve imza belgeleri.
- Varsa meslek odası kaydı; proje veya fuar ziyaretinde ilgili davet ve katılım belgeleri.
- Barkodlu SGK Tescil ve Hizmet Dökümü; aktif kayıt bulunmuyorsa mevcut durumunuza uygun açıklama ve destekleyici kayıtlar.
Freelancer ve Dijital Çalışanlar İçin Ek Evraklar
- Müşteri veya proje sözleşmeleri ve faaliyet açıklaması.
- Fatura, serbest meslek makbuzu veya platform ödeme raporları.
- Gelirlerle eşleşen banka hareketleri ve varsa vergi kaydı.
- Barkodlu SGK Tescil ve Hizmet Dökümü; aktif kayıt bulunmuyorsa mevcut durumunuza uygun açıklama ve destekleyici kayıtlar.
Öğrenciler İçin Ek Evraklar
- Güncel, barkodlu öğrenci belgesi.
- Destek varsa sponsor dilekçesi, yakınlık kaydı, sponsorun kimlik ve mesleki/mali belgeleri.
- 18 yaş altındakiler için seyahat ve velayet durumuna uygun muvafakatname ve gerekiyorsa mahkeme kararı.
- Barkodlu SGK Tescil ve Hizmet Dökümü; aktif kayıt bulunmuyorsa mevcut durumunuza uygun açıklama ve destekleyici kayıtlar.
Ev Hanımları ve Çalışmayanlar İçin Ek Evraklar
- Masrafları karşılayan kişinin dilekçesi, kimlik kopyası ve yakınlığı gösteren kayıt.
- Sponsorun mesleğine uygun işveren/şirket, kamu görevi, emeklilik veya çiftçilik belgeleri ve banka dökümü.
- Kendi kaynaklarınız varsa birikim ve düzenli gelir kanıtları; yetişkinlerde kişisel banka dökümü ve sponsor kabul koşulları güncel listeden ayrıca kontrol edilir.
- Barkodlu SGK Tescil ve Hizmet Dökümü; aktif kayıt bulunmuyorsa mevcut durumunuza uygun açıklama ve destekleyici kayıtlar.
Size Özel Detaylı Evrak Listenizi Alın
Seyahat amacınıza, mesleki durumunuza ve finansman planınıza uygun güncel ve detaylı evrak listesini Erva Vize danışmanlarımızdan temin edebilirsiniz. Hazırlığınızı birlikte değerlendirerek hangi belgeleri sunmanız gerektiğini netleştirelim.
Başvurunuzu Birlikte Planlayalım →Lüksemburg Vizesi Başvurusu Nasıl Yapılır?
Başvuruyu yalnızca dosya teslimi olarak değerlendirmiyoruz. İlk ön değerlendirmeden seyahat öncesi kontrole kadar hazırlığınızı altı adımda planlıyor, hangi aşamada ne yapılacağını anlaşılır biçimde aktarıyoruz.
01Seyahat Amacını ve Ana Destinasyonu Belirliyoruz
Tatil, iş görüşmesi, fuar veya aile ziyareti planınızı netleştiriyoruz. Ana amaç ve en uzun kalış Lüksemburg’daysa uygun başvuru yolu incelenir. Eşit kalışlı çok ülkeli programlarda ilk giriş kuralı ilgili resmî talimatla birlikte değerlendirilir.
02Resmî Başvuru Kanalını ve Duyuruları Kontrol Ediyoruz
Büyükelçilik Türkiye’de Ankara, İstanbul, İzmir, Gaziantep ve Antalya VFS merkezlerini belirtir. Güncel kategori kabulü, randevu ve merkez koşulları kontrol edilir. Turistik başvurulara veya D vizesine ilişkin özel duyurular kısa süreli randevu akışına genellenmez.
03Kişisel Evrak Listenizi Oluşturuyoruz
Ortak belgeler, mesleki kayıtlar ve amaca uygun ekler birleştirilir. Turistik dosyada rota ve otel; aile ziyaretinde ilişki ve uygun resmî destek/davet belgesi; ticari ziyarette firma veya organizatör daveti ayrıca kontrol edilir.
04Form, Dilekçe ve Dosya Uyumluluğunu İnceliyoruz
Güncel formun kategoriye uygun dilde doldurulması, tarihler, imzalar ve çocuklarda yasal temsilci işlemleri kontrol edilir. Konaklama, ulaşım ve finansman beyanları belgelerle karşılaştırılır. Form hazırlığı randevu veya teslimin yerine geçmez.
05Teslim, Biyometri ve İnceleme Sürecini İzliyoruz
Önceki Schengen biyometrisi, kişisel katılım ve varsa temsil koşulları güncel VFS talimatından doğrulanır. VFS kabul ve iletim hizmeti sunar; kararı yetkili Lüksemburg makamı verir. Ek belge veya görüşme bildirimi gelirse belirtilen süre ve yöntem izlenir.
06Seyahat Öncesi Son Kontrolü Tamamlıyoruz
Vize düzenlenirse kimlik, bölgesel kapsam, geçerlilik tarihleri, giriş sayısı ve kalış günleri kontrol edilir. Konaklama, ulaşım, sigorta, davet ve finansman belgelerinin seyahatte erişilebilir olması için son hazırlık tamamlanır.
Lüksemburg’u Keşfedin
Lüksemburg kentinde tarihi merkez, Grund vadisi ve seyir noktalarını yürüyüş ağırlıklı bir programda birleştirebilirsiniz. Kirchberg’in modern mimarisi şehrin farklı yüzünü gösterir. Vianden Kalesi ve çevresi tarih rotasına; Mullerthal’ın orman ve kaya patikaları doğa programına seçenek sunar.
Şehir dışındaki durakları planlarken mevsim, hava, yürüyüş koşulları ve ulaşım bağlantılarını birlikte değerlendirin. Belçika, Fransa veya Almanya’ya geçiş içeren bir programda her konaklama gecesini ve şehirler arası ulaşımı açıklayın. İzin tarihleriniz ve bütçeniz gerçek rotanızla uyumlu olmalıdır.
Lüksemburg Vizesi Türleri
Turistik
Ticari
Aile ZiyaretiUygun başvuru yolu, seyahatinizin süresi kadar Lüksemburg’da yapacağınız faaliyete de bağlıdır. Kısa süreli ziyaret amaçları ile oturum ve çalışma işlemlerini ayrı değerlendirin.
Kısa Süreli Schengen Başvuru Amaçları
Turistik Seyahat
Tatil, şehir gezisi ve kişisel keşif rotaları; konaklama, ulaşım ve gezi programıyla desteklenir.
Aile / Arkadaş Ziyareti
Lüksemburg’da yaşayan yakınları ziyaret etmek; davet, ilişki ve konaklama düzenini açıklayan belgeler hazırlanır.
Ticari / Fuar
İş görüşmeleri, toplantı ve fuar katılımı; davet ve ticari ilişkiyi gösteren kayıtlarla desteklenir.
Kültürel / Sportif
Etkinliğin niteliğine uygun organizatör daveti, program ve katılım belgeleri sunulur.
Kısa Eğitim / Konferans
Faaliyetin süresine ve kapsamına uygun kabul, kayıt, konaklama ve finansman belgeleri değerlendirilir.
Diğer Özel Amaçlar
Sağlık, transit veya mesleğe özgü ziyaretlerde ilgili faaliyetin ayrı koşulları ve destekleyici belgeleri kontrol edilir.
Uzun Süreli Eğitim, Çalışma ve Aileyle Yerleşim
90 günü aşan kalışlarda faaliyete uygun oturum/kalış izni ve D vizesi yolu ayrıca incelenir. Büyükelçiliğin uzun süreli listesinde önceden düzenlenen autorisation de séjour / kalış izni yazısı belirtilir. Kısa süreli Schengen dosyasını bu işlemlere aynen uygulamayın; D vizesi ve ikamet işlemleri farklı aşamalardır.
Guichet.lu — Göç ve Oturum İşlemleri ↗
Özel Aile ve Mesleki Statüler
AB/AEA/İsviçre vatandaşı aile üyeleri, transit ve mesleğe özgü ziyaretlerde ilgili özel koşullar incelenir. İş toplantısı veya fuar katılımıyla ücretli çalışma aynı işlem değildir. Kısa süreli vize tek başına genel çalışma veya yerleşim hakkı sağlamaz.
Lüksemburg Vizesi Hakkında Sık Sorulan Sorular
Lüksemburg vizesi başvurusu hangi merkezden yapılır?
Büyükelçilik Türkiye’de Ankara, İstanbul, İzmir, Gaziantep ve Antalya VFS Global merkezlerini belirtir. Kategori, merkez ve randevu koşulları güncel resmî kanaldan kontrol edilir. VFS kabul ve iletim işlemlerini yürütür; vize kararını yetkili Lüksemburg makamı verir.
Lüksemburg başvurusu iDATA üzerinden mi yapılır?
Türkiye’den Lüksemburg başvurularında Büyükelçiliğin yönlendirdiği kanal VFS Global’dir. Başvuru yolu ülkeye göre değiştiğinden başka ülkelere ait iDATA bilgileri bu dosyaya uygulanmamalıdır. Randevu ve teslim koşulları güncel Lüksemburg sayfasından doğrulanır.
Lüksemburg vizesi kaç günde sonuçlanır?
Genel kısa süreli Schengen değerlendirmesi 15 takvim günüdür; ayrıntılı inceleme veya ek belge gereken durumlarda süre 45 güne kadar uzayabilir. Randevu bekleme ve dosya iletimi ayrı aşamalardır. Güncel kategori duyuruları kontrol edilir; kesin sonuç tarihi taahhüt edilmez.
Başvuruya ne zaman hazırlanmalıyım?
Başvuru seyahatten en erken 6 ay önce sunulabilir. Genel kuralda seyahatten en az 15 takvim günü önce teslim öngörülür. Randevu uygunluğu, evrak hazırlığı ve olası ek inceleme için daha geniş zaman planlayın; son 15 güne bırakmak sonuç garantisi sağlamaz.
Başvuru formu hangi dilde doldurulur?
Büyükelçiliğin Türkiye sayfası kısa süreli Schengen formu için Türkçe, İngilizce veya Fransızca seçeneklerini belirtir. Form tarihli ve gerekli imzaları tamamlanmış olmalıdır. Destekleyici belgelerin dili ve tercüme koşulları ayrıca kontrol edilir; uzun süreli D formunun talimatı farklıdır.
Fotoğraf kaç adet ve ne kadar güncel olmalı?
Büyükelçiliğin Türkiye’ye yönelik kategori listelerinde son 3 ayda çekilmiş, beyaz fonlu, ICAO ölçütlerine uygun 1 fotoğraf belirtilir. Genel ulusal sayfadaki farklı adet bilgisi yerine başvuru yapacağınız merkez ve kategoriye ilişkin güncel teslim talimatı doğrulanır.
Aile ziyaretinde nasıl davet veya destek belgesi gerekir?
Türkiye’ye yönelik aile ziyareti PDF’si, garantörün imzaladığı ve yetkili Lüksemburg makamınca onaylanmış resmî formu belirtir. Genel Guichet açıklaması mali destek taahhüdünü kişinin kendi kaynakları ve finansman düzeniyle birlikte ele alır. Hangi belgenin dosyanıza uygun olduğu resmî liste ve kişisel durumunuz üzerinden doğrulanır.
Mali destek taahhüdü çevrim içi yapılabilir mi?
Lüksemburg’da yaşayan destekçi için resmî mali taahhüt başvurusu MyGuichet.lu üzerinden kimlik doğrulamalı olarak da yapılabilir. Güncel yetkilendirme, ek belge ve onay adımları izlenir. Taahhüdün onaylanması vize, giriş veya oturum izni verildiği anlamına gelmez.
Uçak biletini başvurudan önce satın almak gerekir mi?
Büyükelçiliğin kategori listeleri adınıza düzenlenmiş seyahat rezervasyonunu belirtir ve iptal edilebilir rezervasyon önerir. Geri ödemesiz bilet satın almanın başvuru için zorunlu olduğu varsayılmamalıdır. Ulaşım ve otel tarihleri form ve gerçek seyahat programıyla uyumlu hazırlanır.
Lüksemburg vizesiyle diğer Schengen ülkelerine gidilebilir mi?
Vizenin bölgesel kapsamı, geçerliliği, giriş sayısı ve kalış günleri uygunsa diğer Schengen ülkelerine seyahat edilebilir. Başvuru gerçek ana destinasyona yapılır; bölgedeki kalışlar 90/180 hesabında birlikte değerlendirilir. Vize otomatik sınırdan giriş hakkı sağlamaz.
Lüksemburg Başvurunuzda Nasıl Destek Oluyoruz?
Lüksemburg seyahatinizi, hazır bir belge listesinin ötesinde kişisel durumunuzla birlikte planlıyoruz. Ankara / Çankaya’daki Erva Vize ekibi olarak dosyanızın gerçek seyahat amacını açık ve tutarlı biçimde anlatmasına odaklanıyoruz.
Kişisel Ön Değerlendirme
Seyahat amacınızı, vize geçmişinizi, mesleki durumunuzu ve masrafların nasıl karşılanacağını birlikte ele alıyoruz.
Evrak ve Form Kontrolü
Size uygun listeyi netleştiriyor; form, dilekçe ve destekleyici belgeler arasındaki bilgileri karşılaştırıyoruz.
Seyahat Planı Hazırlığı
Ulaşım, konaklama, davet ve izin tarihlerinin gerçek rotanızla uyumlu olmasına yardımcı oluyoruz.
Randevu ve Süreç Desteği
Resmî başvuru yolunu belirleme, teslim hazırlığı, bildirimler ve sonraki adımlar konusunda bilgilendirme sağlıyoruz.